Prevod od "ty mně" do Srpski


Kako koristiti "ty mně" u rečenicama:

Dax, jestli ti mám pomoct, tak musíš nejprv pomoct ty mně.
Dax, ako hoæeš da ti pomognem, moraš i ti meni pomoæi.
Vím, že jsem ti nedal tolik, co ty mně.
Dala si mi više nego ja tebi.
Já ti pomáhám, ale ty mně ne, že ne?
Ja tebi uslugu, ti meni ništa. Tako dakle?
Napřed řekni ty mně, kolik ženských jsi měl ty.
Prije nego li ti kažem, ti meni reci s koliko si ti žena bio.
Já vím jen to, co mně říkáš a ty mně neříkáš nic.
Znam samo ako mi kažeš a, ti mi ništa ne govoriš.
A já doufám a modlím se, že i ty mně nějak dokážeš odpustit.
I nadam se, molim se Da æeš nekako i ti biti u stanju da mi oprostiš.
Ať se děje cokoli, kreju ti záda a ty mně, dobře?
Šta god da se desi, pokrivam ti leða, a ti meni, ok?
To řekni ty mně, jsi starej mašinfíra.
Ti si stari strojovođa, ti reci meni.
Ani ty mně ne, takže bysme to možná ani neměli zkoušet.
Ti ne možeš obeæati meni stvari, pa... možda ništa nismo ni trebali pokušati.
Doufala jsem, že to řekneš ty mně.
Ja sam se nadala da æeš mi ti reæi.
Existuje něco, co bys chtěl říct ty mně Johne?
Ima li nešto što bi ti htio meni reæi, John?
Doufal jsem, že to řekneš ty mně.
Nadao sam se da æeš ti reæi meni.
To řekni ty mně, ty jsi tu jasnovidec.
Реци ми, ти си та која је видовита.
Tohle říkáš ty mně po tom, cos matku odehnal kvůli své nevěře?
Kaže èovek koji je moju majku oterao svojim neverstvom.
A proč to neřekneš ty mně?
Zapravo, što ti meni ne kažeš?
Když už, tak by ses měl omluvit ty mně.
Ti bi trebalo da se meni izviniš.
Já nevím, to řekni ty mně.
Ja... ne znam. Ti meni reci.
Až na to, že tentokrát bys samozřejmě nosil kávu ty mně.
Samo bi, naravno, ovaj put ti mogao meni donositi kafu.
Tvůj nový právník neuslyší, co ti chci říct, a nedostane se do pozice, že by byl vinen z podvodu, jako jsi to udělal ty mně.
Tvoj novi pravnik nece cuti sto ti imam za reci, pa nece doci u polozaj da pocini prijevaru, kao sto si to meni ucinio.
Přivedl jsem ti tolik klientů, kolik jsi přivedl ty mně.
Doveo sam ti jednako klijenata kao i ti meni. -Pet minuta sa deèkom.
Když ti pomůžu, pomůžeš ty mně.
Ако ја помогнем теби, ти мораш мени.
Ty máš rád věci pod kontrolou, to řekni ty mně.
Voliš da imaš kontrolu, rekao si mi.
Takže pověz ty mně, může být toto zničení odvráceno?
Па ти реци мени: Да ли може ово уништење бити спречено?
Buď zlomím páteř já tobě, nebo ty mně.
? Ми узбуђење ме сломити колона или твој.
To já nevím tati, to řekni ty mně.
Ne znam, tata, ti mi kaži.
Já tě vytáhnu z basy a ty mně z tohodle.
Ja tebe vadim iz rupe i ti mene vadiš iz rupe.
Nespočet nocí snění o tom, jak ti vezmu všechno, co jsi vzal ty mně.
Bezbroj noći sanjate Uzimanja od vas sve što je od mene.
To neříkám, ale přesně to jsi řekla ty mně.
Ne, ali si ti to meni rekla.
Protože tak vím, že lžeš i ty mně, Gemmo.
Jer baš zato znam da me lažeš, Džem.
Ty mně nejdřív pověz o Therese Rubelové a těch knihách, co měla u tebe doma.
Zašto ti ne poèneš o Terezi Rubel i o onim knjigama koje je imala u tvojoj kuæi?
Jen řekni, že jsem ti chyběl tak jako ty mně.
Samo reci da sam ti nedostajao koliko si i ti meni nedostajala.
Ale nemůžu ti pomoc, dokud nepomůžeš ty mně.
Ali, ne mogu da ti pomognem, ako ti ne pomogneš meni.
Já budu hlídat záda tobě a ty mně.
Ti èuvaj moja leða, a ja æu tvoja?
Když pomůžeš ty mně, já pomůžu tobě.
Ako ti pomogneš meni, ja æu tebi.
Nejdřív pověz ty mně, jaký je tvůj netvor?
Najpre ti meni reci koje je tvoje èudovište?
Tobě se nelíbilo, když jsem ti lhal, ale nevadí, když lžeš ty mně?
Па, ниси волео то кад сам лагао, али сада је у реду да ме лагао?
A všechna do jednoho končily zapálením hranice, na které jsi přivázaná a tancem na tvém popelu, tak jak jsi to slíbila ty mně.
A svaka od njih... paleci lomacu ispod tvojih nogu i igrajuci na tvom pepelu kao sto si ti obecala da ces na mom.
Kdyžs viděl, že ti nevolám, proč jsi prostě nezvedl telefon a nezavolal ty mně?"
Ako si video da te ne zovem, zašto nisi prosto podigao telefon i pozvao me?"
0.85481405258179s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?